WEEKEND IN THE CAPITOL

Madison hat uns gerufen haha

Wir sind für 1 1/2 Tage in die Hauptstadt von Wisconsin gefahren.

Eigentlich um uns Collegetennisteams für Hannah anzugucken und so schlau wie wir sind haben wir das mit einem Shoppingtrip verbunden.

Sagen wir es mal so wir haben einiges gefunden.

Wir haben ein paar Freunde von Hannah getroffen die aufs College gehen und haben uns kaputt gelacht, weil einige Tennisspielerinnen gewöhnungsbedürftige Gesichter hatten oder einfach total seltsam waren haha

Es war ein wirklich guter Trip

 

Madison called us haha

We were in the capitol of Wisconsin for 1 1/2 days

We were actually there to look for Tennis Teams for Hannahs College time and we connected it with Shopping.

We met some of Hannahs friends who are going to College and we were laughing so hard about some of the tennis players because they were looking reeeaaaallly funny!

It was a really nice trip.

Doppelkinn HALLOOO hahaha 

TEACHERS, PARENTS & SENIORS

Ich fasse hier mal alles ein bisschen zusammen.

Wir durften zu einem Schwimmwettkampf unseren Lieblingslehrer mitbringen das heißt dann "Teacher-Appreciation", ich haben mir meinen Mathelehrer ausgesucht.

Ja ich weiß Mathe und dann mein Lieblingslehrer haha

Das zweite was "Parents-Appreciation". Es war ganz witzig, weil ich mit meinem Gastvater und meiner Gastschwester aufgetaucht bin. Das war für andere wahrscheinlich total verwirrend, weil die meine Gasteltern aufgerufen haben. Ich bin aber mit meiner Gastschwester und einem Mädchen  aus meinem Team reingekommen, weil ihre Eltern keine Zeit hatten.

Okay das war schwierig zu erklären falls ihr es nicht verstanden habt, tut mir leid haha

das letzte war die "Senior-Night", da werden alle Seniors, also alle die ihr letztes Schuljahr machen, aufgerufen und vorgestellt.

Es wird gesagt was sie später machen möchten und wie lange sie schon dabei sind.

Nun ja die drei anderen Seniors sind alle seid 3-4Jahren dabei und dann komm ich mit 2 Monaten Wuuuhuu haha

wir haben kleine Briefe von unserem Team bekommen und ein Mädchen hat es sogar versucht auf Deutsch zu übersetzten, es war echt ein süßer Versuch. (Gott sei Dank hatte sie auch die Englische Übersetzung)

 

I'll summarize all of it

We had "Teacher-Appreciation" and I picked my math teacher.

I know Math and favourite teacher doesn't fit together really well.

The second thing was "Parents-Appreciation". That was the most confusing thing ever because they announced my host parents and I was there with my hostsister and a teammate.

That makes no sense I know hahaa

The last thing was "Senior-Night". I got some really cute letters and one of them was in German (even if I understood the English better than this translation). I'm part of this team since two month and everyone else is here since 3-4years but it was fun.

THANK YOU SO MUCH!!

Mr. Coolidge

the "Family" - Shanda, Hannah, Jay and me

The BEST Girls!

 

SPLISH SPALSH

 

 

Zuerst mal muss ich etwas anmerken was nicht wirklich was mit diesem Post zutun hat.

Ich werde meine Blogs auf Deutsch und auf Englisch schreiben, weil eine meiner Freunde hier protestiert haben, dass sie meinen Blog mit Google-Übersetzer lesen müssen.

 

Also..

Wir haben, um den Teamzusammenhalt zu verbessern, Kürbisse ausgehöhlt. Es war das erste mal, dass ich so was gemacht habe und dem entsprechend seltsam.

Es war 6:15Uhr morgens und wir saßen am Pool und haben Kürbissen ein Gesicht verpasst.

Ich weiß nicht wieso, aber nach unseren Pancakes wollte Adrianna auf ein mal GANZ DRINGEND baden gehen und den Wunsch konnten wir ihr natürlich nicht abschlagen (2 mal)!!!

Es war ein wirklich witzig auch wenn alle komplett übermüdet waren.

Ich entschuldige mich für die schlechte Bildqualität, ich musste die Bilder vom Handy nehmen.

 

 

Because some of my friends here have a little Problem with it that I'm not writing my Blogs in English I'll start with it!

I really hope that my Englisch is better than Google-Translate...

 

Sooo..

We carved pumpkins for our teambonding

It was the first time that I did that so it was kinda weird to me.

We were in the Pool area at 6:15am because we didn't have any other time to do that.

I don't know why but after our Pancakes Adrianna wanted to get in the Pool REALLY BAD!!

So we made her wish become true (2times)!!!

It was really funny even if we were all overtired.

I'm sorry for the bad picture quality. I had to take them from a phone.

 

and again

MY FIRST PUMPKIN

really talented

SMILE

Ich bin hier, obwohl ich 16 bin, ein Senior in der Schule das heißt ich bin im letzten Schuljahr in der 12. Klasse. Die High School ist in 4 Jahre aufgeteilt 9.Klasse (Freshman), 10.Klasse (Sophomore), 11. Klasse (Junior) und 12. Klasse (Senior).

und weil es mein "letztes Jahr" ist machen hier alle am Beginn des neuen Schuljahres Seniorpictures. Keiner konnte mir so richtig erklären wieso aber ich glaube, dass es so ist bevor du ausziehst und aufs College gehst, und du deine Familie dann nur noch an ein paar Wochenenden im Monat siehst, wollen die Familien halt eine Erinnerung haben.

Das ist die einzige logische Erklärung die mir einfällt.

Die Fotos werden auch fürs Jahrbuch verwendet und, weil meine Gastfamilie und ich nicht mein Schulfoto im Jahrbuch haben wollten, hat meine Gastmutter eine Freundin von sich gefragt ob sie nicht Fotos von mir machen könnte. Sie ist angehende Fotografin und braucht die Übung, sie war hell auf begeistern.

Es war ein lustiger Nachmittag und es sind einige gute Sachen bei raus gekommen.

wenn man mal von meinem riesigen Mückenstich am Hals absieht haha...